While the Heat exceeded expectations in the playoffs, they will likely need to upgrade their roster to get back to the Finals next season.