Pascal Siakam came through when the Raptors needed him most, finishing with a playoff career-high of 34 points.