Jayson Tatum needs to improve his decision-making to elevate his game, while Boston should look to add a true point guard to take pressure off its budding star.