The 76ers come up short of the conference finals yet again, and a 7-game series loss to the Celtics makes evident a few opportunities to improve.