Jayson Tatum's performance vs. Brooklyn has taken his game to new heights as a potential series against the Bucks and Giannis Antetokounmpo looms.