The Rockets and Cavaliers advance to the NBA 2K24 Summer League championship game, and could soon capitalize on their success in Vegas.