Following their coach's emphasis on toughness and teamwork, the young Rockets are vaulting up the Western Conference standings.