Marcus Smart exits Tuesday's game vs. the Philadelphia 76ers with a right ankle sprain after colliding with Joel Embiid in the second quarter