Jayson Tatum scores 31, including a spinning layup that beats the buzzer, as Boston withstands 39 points from Kyrie Irving to win a thrilling series opener.