Elite footwork is what elevates Jalen Brunson among the NBA's point guards, creating an offensive arsenal that has proven difficult to guard.