Warriors guard say Gary Payton II suffers a left hamstring strain during Tuesday's game against the Orlando Magic.