Tyler Herro sets the tone with 21 points as Miami nails 23 3-pointers on 53.5% shooting to take Game 2 in Boston.