The Mavericks trail the Celtics 2-0 in the 2024 NBA Finals, and Game 3 will require Dallas to set the tone on their home floor.