Facing elimination, Jayson Tatum draws upon familiar phrase from the Celtics' playoff run: 'It's not over."