From deep 3-pointers and game-winning buzzer-beaters to miraculous buckets, relive the best from 2023.