Jayson Tatum and Jaylen Brown key Boston as it halts repeated runs by Dallas to grab a 3-0 Finals lead.