The Mavericks show up and show out in Game 4 of the 2024 NBA Finals, and it could provide the foundation for further success.