Jayson Tatum's spinning layup as time expires caps an incredible contest between the Celtics and Nets.