The 2021-22 Brooklyn Nets City Edition uniform pays homage to the franchise’s path, from its origins in New York, then to New Jersey and back.